目次
Lesson 1 Reception 受付
Lesson 2 Calling and Guiding 呼び出しと案内
Lesson 3 Medical Interview 医療面接
Lesson 4 Oral Care Interview 口腔ケアに関する医療面接
Dental Hygienists Around the World 1. Samoa / JICA Volunteers
Lesson 5 Basic Procedures 基本動作
Lesson 6 Periodontal Probing 歯周検査
Lesson 7 Scaling スケーリング
Lesson 8 Brushing Instructions 歯磨き指導
Dental Hygienists Around the World 2. Boston
Lesson 9 Stain Removal ステイン除去
Lesson 10 Teeth Whitening ホワイトニング
Lesson 11 Fluoride Application フッ化物塗布
Lesson 12 X-ray レントゲン
Dental Hygienists Around the World 3. Brisbane
Lesson 13 Impression Taking 印象採得
Lesson 14 Post-Treatment Instructions 処置後の注意
Lesson 15 Working with a Dental Technician 歯科技工士との協働
Lesson 16 Payment and Appointment 支払いと次回の予約
Dental Hygienists Around the World 4. The Netherlands
Drill 1〜16
『歯科衛生士英語ワークブック』の使い方
まあこのワンポイントアドバイス
歯科衛生士として日頃心掛けるべきことを英語でアドバイスしています。レッスン前に軽く読んで頭を「英語モード」に切り替えましょう。
１ Vocabulary
各レッスンのテーマに関連する用語を英語か日本語で掲載しているので、訳して空欄に書き込みましょう。
２ Brian’s Pronunciation Practice （動画QRコード付き）
Vocabularyで取り上げられた単語をブライアン先生が発音します。動画を見ながら彼に続いて発音の練習をしましょう。
３ Brian’s Pronunciation Tips （動画QRコード付き）
日本人が特に苦手としている発音に焦点を当て、ブライアン先生が動画で解説してくれています。動画を見て、先生に続いてリピートしましょう。
４ Core Phrases
歯科衛生士が使うであろう、各レッスンのテーマに関連するフレーズです。日本語に訳しましょう。
５ Quick Response （動画QRコード付き）
４のCore Phrasesを使ったQuick Response の練習です。動画を見ながら日本語に対する英訳を瞬時に言いましょう。実際に外国人患者の対応をするときは、相手が発した英語を聞いて即座に反応しなければならないため、こうしたクィックレスポンスを取り入れています。
６ Handy Phrases （動画付き）
現場で言えたら便利なひとことです。動画を見て練習しましょう。
７ Workout with Julia （動画QRコード付き）
ジュリア先生と、器具やオーラルケア用品の名称、現場で使う用語やフレーズなどの練習をしましょう。
８ Dialogs（動画QRコード付き）
現場での外国人患者の対応で起こりそうな場面を、対話形式の動画にしています。まず動画を見て概要を理解してください。その後、再び動画を見ながらテキスト内の空欄を埋めましょう。空欄になっているのは外国人患者の返答として予測されるフレーズなので、しっかりと聞き取れるようにしましょう。
９ Patient Interview Drill （動画QRコード付き）
巻末のPatient Interview Drillを切り取って使います。表面は歯科衛生士による患者への問診の動画を見て、問診表に患者による回答を日本語あるいは英語で書きとる課題です。歯科衛生士役と患者役に分かれて医療面接の練習もできます。
コラム（Dental Hygienists Around the World）
世界で活躍する歯科衛生士へのインタビュー記事です。海外での歯科衛生士事情がわかり、専門用語やイディオムを中心に、日本語訳のヒントも掲載されています。 |
VarsityWave eBooks
